Mislio sam da imaju kazino, svetla i tako to. Nije nešto.
Naši tady budou za pár minut Zahrajeme jim dobrou komedii
Naši tek što nisu došli. Pružimo dobru predstavu.
Nemyslel jsem si, že tady budou lidi tak dobře tancovat.
Nisam znala da ljudi tu plešu.
Cyloni tady budou za chvíli, jestli to máme udělat, tak pojďme.
Cylonci æe biti ovdje svake sekunde. Ako mislimo to uraditi, onda uradimo.
Ne za ten kriminální čin, pro který jsem byl uvězněn, ale... za spoustu dalších, které mě tady budou trápit ještě roky.
Ne za zloèin zbog koga sam u zatvoru nego... za sve ostale zloèine koji su me pratili godinama.
Někde tady budou pro podobný situace, ne?
Sigurno su ti pri ruci za ovakve trenutke...
Chci vědět, že nejsem jediná, kterou to znepokojuje a chci vědět, že když se ti dva budou slízat tady, budou pod dozorem a vážně chci abyste se na mě přestal dívat jako na blázna.
Želim znati da nisam samo ja zabrinuta. I želim da ih netko ovdje nadzire. I nemoj me gledati kad da sam luda!
Ne, ale každou chvilku tady budou.
Не, али, биће ту за који минут.
Jestli si myslí že změním výpoveď když mě tady budou držet celý den, potom se mýlí.
Ako misle da æe me držeci ovde celi dan, naterati da promenim svoju prièu, onda greše.
Lidé z pohřebního ústavu tady budou za chvíli.
Ljudi iz pogrebnog poduzeæa æe uskoro doæi.
Lidi z personálního tady budou každou chvíli a určitě se s nimi nebudeš chtít potkat, když vypadáš jak... hromotlucký drvoštěp.
Ljudski resursi æe biti ovdje bilo koju minutu, I ti ne želiš da ih sretneš izgledajuæi kao... mišiæavi drvosjeèa.
Snažíš se marně, Same, zítra tady budou zase.
Ne znam zašto se trudiš, opet će sutra da opadne.
A ty rozhovory tady budou vždy pro budoucí generace akademiků a politických historiků.
lntervjui ce uvek biti tu za buduce generacije akademika.
Tito metaři se tady budou krmit celé léto, dokud všechno, co z tuleně zbude, nebude holá, ničím nepokrytá kostra.
Lešinari æe se ovde hraniti tokom celog ljeta, sve dok ne ostane ogoljeni skelet.
Říkali nám, že tady budou kočky.
Reèeno nam je da æe biti puno riba.
Tady budou nejspíš všechny záznamy a kopie o každé operaci.
Тамо се налазе подаци о свим илегалним операцијама које је наредио.
Prodala jsem všechno Luxovi a teď tady budou stavět Wal-Mart, přímo tady v Palmyře.
Prodala sam sve sa Luksom... sada æe on da sagradi Valmart... baš ovde u Palmari.
Jo, mí muži tady budou každou chvílí.
Da? Moji ljudi æe stiæi svakog èasa.
Stěhováci tady budou každou chvíli a jsou placeni za čas.
Hej, Mary požuri se malo. Ubrzo stiže kamion za selidbu, koji se plaæa po satu.
Jak jsi mohla věděla, že tady budou?
Kako ste znali (njegovo vrijeme '
Doufám, že se všichni tady budou moct dnes zdarma nachlastat.
Nadam se da æemo se ovde veèeras svi napiti za džabe.
Já myslela, že jsem jasně řekla, jak se tady budou slavit Vánoce.
Mislim da sam bila jasna u vezi toga kako želim da proslavimo Božiæ.
Za deset let, všichni tady budou mít dítě, nudnou práci a zkurvenej minivan.
Za deset godina, svi imaju djecu dosadan posao i jebeni obiteljski auto.
Jedinej, o kom se tady budou zpívat oslavný písně, jsem já.
Jedini kurvin sin kojeg treba slaviti pjesmom sam ja.
Vždycky tady budou lidé, kteří milují tvou pizzu.
Ovo su ljudi koji vole tvoju picu.
I když si necháš ten implantát vyndat, pořád tady budou.
Gledaj, ako izvadiš implantant, oni æe i dalje da budu tu.
Ok, dneska tady budou úplně všichni.
U redu, noćas je vanredno stanje.
Podívej, jdi dolů do operačního a řekni jim, že místo zavření tohohle místo a vysloužením si jejich svobody, tady budou muset pro strýčka Sama pracovat o trochu dýl.
Idi dole u Operacije i reci im da umesto zatvaranja ovog mesta i vraæanja njihove slobode, moraæe još malo da rade za Ujka Sema.
Pokud je neochráníme, tak tady budou krvavé lázně.
Ако их не заштитимо, доживеће покољ.
Pamatuješ, jak jsme chodili do těch galerií Castelli a Mary Boone a tys vždycky říkal, že jedno dne tady budou viset i mé obrazy?
Seæaš se kad smo išli kod Castelli i Mary Boone... i ti bi rekao... jednog dana æemo doæi da vidimo one-man show?
Tady budou asi deaktivované, kvůli bezpečnosti obyvatel.
Verovatno æe deaktivirati Ljuske ovde zbog sigurnosti stanovnika.
Pokud se jí to povede, zloději a jim podobný tady budou dál prosperovat a vaše plány s tímhle místem budou odsouzený k nezdaru.
Ako bi se to dogodilo, lopovi i njima slièni bi ovde bili u blagostanju i tvoji planovi za ovo mesto bili bi osuðeni na propast.
Jsem si jistý, že Ken a Sly tady budou co nevidět.
Сигуран сам Кен и Сли ће бити овде ускоро.
Dneska tady budou zpívat jenom fakta, protože nechám naplno projevit toho cvoka ve mně.
Jedina stvar koja će danas pevati biće činjenice, jer sam istinski prihvatio svog unutrašnjeg štrebera.
Vedlejší poměry tady budou dál, nikam nezmizí.
Ali afere su tu i ne idu nikuda.
0.26502013206482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pst. Koliko æe nas držati ovde? 